MEKZ	Interessenkreis	Mediengruppe	Standort 2	Standort 3	Status	Frist	Vorbestellungen	Signaturfarbe	Barcode
MEKZ: Kinder	Interessenkreis: Musical	Mediengruppe: Schöne Lit. Kind	Standort 2: Kinderbücher (rot) - Musical	Standort 3: ab 5 Jahre	Status: Entliehen	Frist: 02.07.2024	Vorbestellungen: 0	Signaturfarbe:	Barcode: 00606011

Papageno führt durch Mozarts berühmte "Zauberflöte". Auf der beiliegenden CD kann man sich die Geschichte und eine Auswahl an Musikausschnitten anhören. Ab 5.

Papageno, alias M. Simsa, führt durch die Geschichte von Mozarts "Zauberflöte". Im Vergleich zu einer seiner früheren Bearbeitungen (vgl. ID-A 11/05) soll dieses Bilderbuch jüngere Kinder ab 3 Jahren ansprechen. Dies gelingt leider nur bedingt. Auf der CD sind sowohl die Geschichte des Buchs von Simsa eingesprochen, als auch Auszüge der Musik eingespielt. Daneben gibt es außerdem vereinzelte Dialoge aus der Oper und Erklärungen von Simsa (z.B., dass die Königin der Nacht ein Koloratursopran ist). - Meines Erachtens ist für das anvisierte Alter nicht genügend gekürzt worden, bzw. die Auswahl der Informationen nicht richtig getroffen worden. Dazu kommt noch, dass mehrere Male die Bezüge vom Buch zur CD nicht richtig angegeben wurden - so geht das Buch auch von 49 Tracks aus, während auf der CD (Gesamtdauer 51 Minuten) 50 Tracks vorhanden sind. Einmal wird im Text auch namentlich auf ein Chorlied hingewiesen, das dann aber nicht auf der CD angespielt wird - irritierend. Dafür sind die Illustrationen wieder sehr gelungen. - Die Umsetzung kann nicht 100-prozentig überzeugen, nur eingeschränkt empfohlen.