MEKZ	Interessenkreis	Mediengruppe	Standort 2	Standort 3	Status	Frist	Vorbestellungen	Signaturfarbe	Barcode
MEKZ: Kinder	Interessenkreis: Schule	Mediengruppe: Schöne Lit. Kind	Standort 2: Kinderbücher (rot) - Schule	Standort 3: ab 6 Jahre	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	Signaturfarbe:	Barcode: 00530934

Steffis neue Banknachbarin heißt Aischa; sie ist mit ihrer Familie aus Syrien nach Deutschland geflüchtet. Es dauert ein bisschen, bis die Mädchen gelernt haben mit kulturellen Unterschieden umzugehen, doch bald sind sie beste Freundinnen.

Steffis neue Banknachbarin heißt Aischa; sie ist mit ihrer Familie aus Syrien nach Deutschland geflüchtet. Es dauert ein bisschen, bis die Mädchen gelernt haben mit kulturellen Unterschieden umzugehen, doch bald sind sie beste Freundinnen. Fast 30 Jahre alt ist die Erstfassung dieses Büchleins schon (bei der ekz erstmals ID-A 23/93). Es erschien zunächst bei Atlantis, seit dann 1996 dann als Taschenbuch bei dtv. Für die vorliegende 15. Auflage wurde der Text - aus politischem Anlass - etwas überarbeitet, so kehrt die Familie z.B. nach einem Anschlag auf ihr Flüchtlingsheim nicht nach Syrien zurück, sondern wird einer anderen Stadt zugewiesen. Dennoch hat die Geschichte unverkennbar 1980er-Jahre-Flair; unverständlich ist beispielsweise warum der altmodische Vorname der deutschen Protagonistin - Steffi - nicht geändert wurde. Auch die Darstellung der muslimischen Großfamilie, bei der mehrere Kinder sich ein Bett teilen, die Mädchen nur in Begleitung eines Bruders das Haus verlassen dürfen und beim Essen erst die Männer und Jungen bedient werden, erscheint mir recht plakativ. Bei Bedarf empfohlen.